Princess Kaguya! A Glimpse into Ancient Japan's Longing for the Moon

Trong thế giới mênh mông của truyện cổ tích Nhật Bản, có một câu chuyện đặc biệt, một bông hoa nở rộ giữa những truyền thuyết khác, mang tên “Công chúa Kaguya”. Chuyện kể về một cô gái bí ẩn từ mặt trăng, người đã mang đến cho nhân loại sự suy ngẫm về bản chất của hạnh phúc và sự ràng buộc giữa con người với thế giới.

“Công chúa Kaguya” là một câu chuyện cổ tích dân gian Nhật Bản được ghi chép lần đầu tiên vào thế kỷ thứ IX trong tác phẩm “Truyện cổ xứ Phù Tang” (Kokon Chomonjū). Tuy nhiên, bản được biết đến rộng rãi nhất là phiên bản của nhà văn Lafcadio Hearn, xuất bản vào cuối thế kỷ XIX. Phiên bản này đã truyền tải câu chuyện với một vẻ đẹp thơ mộng và đầy cảm động, khiến nó trở thành một trong những tác phẩm kinh điển của văn học Nhật Bản.

Câu chuyện bắt đầu với việc một ông lão 목재꾼, trong khi đang chặt củi trên núi, tìm thấy một bé gái nhỏ bên trong một thân tre khổng lồ. Ông mang đứa bé về nhà và nuôi dưỡng nó như con ruột. Bé gái lớn lên rất nhanh, xinh đẹp và thông minh hơn người. Cô được đặt tên là “Kaguya” - có nghĩa là “ánh sáng rực rỡ” - phù hợp với vẻ đẹp xuất chúng của cô.

Tuy nhiên, Kaguya mang trong mình một bí mật: cô không phải con người trần thế mà là một công chúa từ cung trăng. Khi thời gian trôi đi và Kaguya trưởng thành, những lời cầu hôn từ các hoàng tử và quý tộc bắt đầu đổ về như nước. Nhưng Kaguya từ chối tất cả vì cô biết rằng số phận của mình sẽ sớm trở về với thế giới nơi cô vốn thuộc về.

Một ngày nọ, một người đàn ông mặc áo choàng trắng xuất hiện trước mặt Kaguya, tự xưng là sứ giả của cung trăng. Anh ta thông báo rằng đã đến lúc Kaguya phải trở về quê hương. Kaguya đau khổ vì phải rời xa gia đình và bạn bè nhưng cô cũng biết rằng đó là điều không thể tránh khỏi.

Sáng hôm sau, Kaguya biến mất khỏi nhà. Trên nền đất chỉ còn lại một bộ áo kimono và những bụi tro tàn, như một lời tiễn biệt với thế gian. Câu chuyện kết thúc với hình ảnh Kaguya bay lên bầu trời về với cung trăng, để lại trong lòng người đọc một nỗi buồn sâu lắng.

“Công chúa Kaguya” không chỉ là một câu chuyện cổ tích đơn giản mà còn mang ý nghĩa triết học sâu sắc. Câu chuyện đã đặt ra những câu hỏi lớn về bản chất của con người và hạnh phúc, về sự ràng buộc giữa thế giới trần gian và vũ trụ bao la.

Ý Nghĩa Triết Học:

• Sự khác biệt: Kaguya là một biểu tượng cho sự khác biệt, cho cá thể độc đáo không thể hòa nhập hoàn toàn với xã hội mà cô đang sống. Cô mang trong mình một nguồn năng lượng siêu việt, khiến cô luôn cảm thấy lạc lõng giữa đám đông.

• Hạnh phúc đích thực: Câu chuyện đặt ra câu hỏi về bản chất của hạnh phúc. Liệu hạnh phúc có nằm ở việc thỏa mãn những ham muốn vật chất hay tinh thần? Hay nó đến từ sự chấp nhận và hòa hợp với chính mình, với số phận đã được định sẵn?

• Sự bất tử: Hình ảnh Kaguya bay về với cung trăng là một biểu tượng cho khát vọng của con người về sự bất tử, về việc vượt qua những giới hạn của thời gian và không gian.

“Công chúa Kaguya” là một tác phẩm văn học kinh điển với những ý nghĩa triết học sâu sắc. Nó đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ độc giả và nghệ sĩ trên toàn thế giới, và mãi mãi sẽ là một trong những câu chuyện cổ tích được yêu thích nhất của Nhật Bản.